今年7月15日我到了泰北，在我的印象中，泰北是一個文化濃厚、風景不錯的地方，外國人或泰國人都喜歡到泰北旅行。我也很喜歡泰北的文化和風景，每年放假都想約朋友一起去泰北避暑。可是今年7月我來泰北的目的不一樣，因爲我想要認識這裡。

        去年，我的台大朋友陳文政介紹明愛會張正瑤老師給我，他說張老師在泰北服務了好幾年，從事師資培訓的工作。那時候的我很好奇，「她怎麽到泰北去教書呢？爲什麽不去曼谷教？難道泰北學生比曼谷學生喜歡上中文了？」我真不知道。張老師告訴我，跟著她走，就知道她們做的是什麽工作了。

        就這樣子，我們就約7月15日在清萊機場會合，然後我就跟張老師一起跨越我從來不知道的泰北神秘。

         在泰國學習時，我知道有很多雲南人在泰北、緬甸的邊界生活。以前因爲防禦共產主義侵略，泰國政府允許國民黨93軍在泰北邊界居住。可是我跟張老師他們一起觀察每一個學校和村子後才知道，這裡華人除了國民軍後代還有很多歷史脈絡來源，比如從中國跟緬甸逃難過來的、從軍營留下來的後代軍人、嫁給少數民族而定居在泰北等，所以泰北邊界的中華文化比較多元。

        我跟明愛會老師到泰北觀察華語學校，明愛會去泰北的目的是幫助本地華人保留中國文化，而我去泰北的目的則是觀察自己。身為一個泰國華裔，我覺得自己也有責任解脫泰國人的困境，尤其是泰國華裔的困境。但是我能做什麽呢？這真是一個很頭痛的問題。

         7月15日，我到了清萊機場，張老師和三四位老師朋友們來接我，那天我們到一個華人的民宿住。早上張老師說要去大同中學解決奇怪的問題，你們絕對想不到。你們是為了錢才來上學的嗎？我想應該不是，可是泰北本地老師來大同中學受培訓時，他們要錢，我們不給錢他們就不來上課。

        以前為鼓勵本地老師出來受教育培訓，因此有補助金錢給他們，但是臺灣的經濟不如以前了，每年捐款越來越少，此方法養成本地老師的壞習慣----明愛會不給錢就不想來受教育培訓。張老師花了很多時間解釋給本地人有關明愛會預算與經費的來源。

         晚上，我們還去兩三個學校，忘記了是什麽名字。這裡的學生不只是華人，還有很多少數民族的學生來上中文課。在表面上，我看不出來華人與少數民族有什麽差別，我只是聽他們說自己是什麽部落才知道的。

        跟明愛會跑了幾天，我摸索到泰北華文教育的幾項問題；如本地老師沒有資格教學、生活困難而非法跨國到泰北來當中文老師、老師説話不標準因爲雲南腔好重、各地經濟狀況不一樣使得教學方法與教材不統一、村長沒有教育精神只愛面子而辦學校、宗教干涉教育、學校的教育裡有政治議題等複雜問題。

         去泰北的時候，我還碰到很多臺灣的大學生出國來當志工，回曼谷還帶他們出去玩、交換聯絡電話。我覺得這是一個很好了解國家人民彼此的方法，除了了解自己的生活真理，同時也了解臺灣與泰國的歷史。

         7月22日跑了整個清萊府的一圈後，我們就回到大同中學休息和接待僑委會副委員長。在教室裡，有一位臺灣志工在教本地學生練中華民國國歌跟泰國國歌，我就去幫她教學生練泰國國歌，我覺得效果還不錯，學生都很乖。

        下午，張老師讓我去國中三年級教室分享留學經驗，他說去年我同學陳文政也有來這裡分享過。今年她想讓我提醒學生們不要離開學校，讓他們繼續念書到高中才去找工作或去臺灣打工。

         我想了想，不知道該怎樣安排順序、有點緊張，因爲要用中文表達，最後還是不如用泰文表達比較通順。我說自己是跟他們一樣的泰國華裔，只是我在曼谷出生，家庭不常講中文，何況什麽中國文化我都不知道，我要重新學習中文及中國文化。我說我很羡慕這裡的人，因爲中文環境比曼谷還豐富，很配合學習中文，而且物價不高，希望他們好好念中泰文，把它們學好再出去才能賺更多的錢，因爲我希望他們有更美好的前途。

         這是我覺得想要跟他們講的，咱們泰國華裔應該彼此幫忙的吧。

        此服務團體讓我強烈地發覺，我應該要做一些服務計劃，但我不知道該怎麽做。跑了十幾天觀察學校和村莊後，我突然有一個想法，就是應該帶在曼谷學習中文的大學生來泰北當志工。其實有很多泰國大學生的服務社團到泰北服務，可是針對華文學校服務還是很少，因爲泰國合法的華文學校不多，其他都是自己辦自己教，不受教育部管理，因此本地大學生社團就不知道泰北有很多華文學校，或者知道，可是因為語言不同而不知該怎麽安排服務計劃。

         這啓發點很有趣，但我承認我還不知道該怎麽把這計劃落實。張老師說他支持我這計劃，但不是馬上可以實施，我還要回臺灣學習，還要找夥伴計劃行程，但這是我覺得這次來泰北最大的收穫。

        人生如一場夢，而且一去不復返。這世界就這麽奇妙，你不知道以後老了你會對什麼事情而後悔，或者不在乎它。一個人的生活故事給了我什麽，不如我對自己反省到了什麽。去泰北前，會有「想在泰北得到什麼」的想法，想得到經驗、想得到寫論文的資料方向，都是爲自己的目的。但去完之後，這種感覺卻變成了「我想爲泰北貢獻什麼」、想爲別人做些事情的想法。

        我仍然不知道能夠為泰北華人作什麽，但是我還是要回去泰北，因為我知道那邊的人需要幫忙，咱們就是一家人。